Миссис Даррелл, утомленная путешествием, целенаправленно проходит через таможню острова Корфу, таща за собой два больших чемодана. Водитель встречает ее и детей с табличкой «Семья Даррелл». «Миссис Даррелл, добро пожаловать домой!», — кричит кто-то из толпы ожидающих в зоне прибытия.
Эта сценка вполне могла быть произойти в сонном порте 1930-х годов, когда семья двух известных английских литераторов жила на греческом острове в течение четырех лет до начала Второй Мировой войны. Позднее, это корфиотское приключение было увековечено в книге 1956 года младшего сына Луизы Даррелл, знаменитого зоолога и писателя Джеральда, «Моя семья и другие звери».
На экране же – сцена, снятая в конце лета 2018 года – и современная миссис Даррелл – 42-летняя актриса Кили Хоус, которая «возвратила» знаменитую семью на зеленый остров в Ионическом море, для нового поколения зрителей в популярном телесериале «The Durrells» (Даррелы).
Бестселлер Джеральда Даррелла обвиняли в том, что он превратил Корфу из идиллического захолустья в первое место массового туризма для британских туристов-путешественников 1960-х годов – феномен, который писатель, умерший в 1995 году, не мог себе никогда простить.
Сонные приморские деревни превратились в яркие курорты с гудящими дискотеками, главные улицы были превращены в полосы баров с вкраплениями медицинских центров, а таверны отказались от своих традиционных меню, чтобы подавать подогретую мусаку и чипсы, а также полный английский завтрак в течение всего дня.
Однако, сегодня, Корфу постепенного меняется и преобразуется в лучшую сторону. Молодежь отрывается в шумном курортном городке Кавос, на более изолированной южной оконечности острова. Северо-восточная часть Корфу, где жила семья Дарреллов, сейчас часто посещается британскими политиками, дворянством и российскими олигархами, здешние берега усеяны престижными виллами и модными ресторанами с отличной кухней.
Возрождая живописное прошлое и снимая великолепную береговую линию без караоке-баров или киосков с сувенирами, «The Durrells» с радостью приняли участие в положительных изменениях Корфу, презентовав зрелище деревенской жизни с розовыми вечерами на южном Средиземноморье, телевизионной аудитории в миллионы зрителей. Звезды шоу – не только актриса Хоуз, но и ее эклектичная толпа экранных детей, а также архитектура и декорации самого острова Корфу.
Реальный дом Даррелов в Калами на Корфу
Город Корфу является витриной итальянской неоклассической архитектуры острова, бывшего под протекторатом Венеции на протяжении почти 400 лет, в настоящее время входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Уникально для Греции, что на его главной площади находится площадка для игры в крикет, созданная во время британского протектората в 19 веке. Местные команды все еще используют ее.
Столица и деревушки острова использовались для многих сцен сериала, но гораздо большее число было снято в деревне Данилия – полномасштабной копии городка Корфу, каким он был в 1930-х годах. Данилия была создана богатым греческим бизнесменом в 1970-х годах как дань архитектурному наследию острова. Причудливый тематический парк так и не окупился, а бизнесмен обанкротился, оставив деревню Данилия безлюдной и обветшавшей, прежде чем она была куплена группой отелей Grecotel, владеющей отелем Corfu Imperial, на рубеже веков, для проведения в ее декорациях свадеб и банкетов.
Дом Даррелов из сериала 2018 «Даррелы»
Успех The Durrells сделал Данилию одним из обязательных мест посещения острова. «Все началось два года назад, когда один гость отправился в тур», — говорит гид, которая показывает посетителям деревню. «Сейчас мы принимаем до 80 гостей одновременно. Большинство из Великобритании, но у нас есть и российские гости, которые тоже хотят посетить это занимательное место. Русским людям нравится английская литература, и большинство из них знают о Лоуренсе и Джеральде Дарреллах».
